1
00:00:00,980 --> 00:00:05,480
جايبيرد إن

2
00:00:02,180 --> 00:00:05,480
لكني أحب مدى مقرمشتهم 
اقلي كل سمك السلمون هنا!

3
00:00:05,480 --> 00:00:06,820
ريو تشان!

4
00:00:05,480 --> 00:00:07,820
وأنا حقًا أحب العجة الملفوفة.

5
00:00:07,820 --> 00:00:10,620
لا شيء يفوق اللامحدود 
الغيارات على الأرز!

6
00:00:12,700 --> 00:00:15,200
سمعت أن كاراسونو فاز.

7
00:00:15,200 --> 00:00:16,520
تهاني!

8
00:00:16,520 --> 00:00:18,030
شكرا.

9
00:00:18,440 --> 00:00:19,930
أم...

10
00:00:19,930 --> 00:00:21,530
لذا...

11
00:00:21,530 --> 00:00:24,360
دعونا نبذل قصارى جهدنا غدا!

12
00:00:25,890 --> 00:00:27,320
حسنًا، أراك لاحقًا!

13
00:00:27,320 --> 00:00:28,670
نعم...

14
00:00:31,170 --> 00:00:33,210
لديك بالتأكيد فرصة.

15
00:00:47,020 --> 00:00:54,030
هايكيو!!

16
00:02:03,970 --> 00:02:08,980
ج
أ
ذ
ب
أنا
ص
د
 
أنا
ن
ن

17
00:02:04,180 --> 00:02:08,520
الحلقة 16: القلب المكسور

18
00:02:04,840 --> 00:02:06,400
يا رجل ليس عادلا

19
00:02:06,400 --> 00:02:08,980
أخيرًا حصل تاناكا على صديقة لطيفة.

20
00:02:08,980 --> 00:02:10,980
ذوي الخوذات البيضاء-لماذا تقول ذلك؟!

21
00:02:11,340 --> 00:02:13,520
هل الفرصة هي المشكلة هنا؟!

22
00:02:13,520 --> 00:02:16,090
ليس من المفترض أن تذهب لشخص ما 
ليس لديك فرصة مع؟!

23
00:02:16,090 --> 00:02:17,060
انتظر ماذا؟

24
00:02:17,680 --> 00:02:20,970
شخص ليس لديك فرصة معه؟
 هل تقصد شيميزو سينباي؟

25
00:02:20,970 --> 00:02:24,990
أعني، هل من المفترض أن أذهب فحسب؟ 
بالنسبة لهم لأن هناك فرصة؟

26
00:02:25,390 --> 00:02:27,740
نعم فهمت! أنا حقا أفعل!

27
00:02:27,580 --> 00:02:38,720
العقلية الثقيلة

28
00:02:27,740 --> 00:02:29,310
وجود مجموعة من السيدات الجميلات يقولون،

29
00:02:29,310 --> 00:02:32,780
"دعونا نلعب الكرة الطائرة الشاطئية معًا! 
عفوًا! لقد غطست فيك مباشرة!"

30
00:02:32,780 --> 00:02:34,960
نعم من فضلك!

31
00:02:34,960 --> 00:02:38,720
بالطبع أريد جميلة 
فتاة في عمري لتهتف لي أيضا!

32
00:02:38,720 --> 00:02:40,220
لكن هذا مختلف!

33
00:02:40,220 --> 00:02:42,920
هناك شيء يخبرني أن هذا مختلف!

34
00:02:43,660 --> 00:02:47,980
نعم، نحن نعلم أن هذا هو حالك.

35
00:02:48,450 --> 00:02:51,560
لقد عرفنا ذلك منذ يوم انضمامك..

36
00:02:57,360 --> 00:03:06,040
صندوق تخزين صنبور النار

37
00:02:59,750 --> 00:03:03,720
رائع. أعتقد أنه في 
نادي الكرة الطائرة أيضا.

38
00:03:03,720 --> 00:03:06,040
سأكون متأكداً من عدم إجراء اتصال بالعين.

39
00:03:28,700 --> 00:03:29,510
أماه...

40
00:03:30,640 --> 00:03:31,850
أماه؟

41
00:03:30,640 --> 00:03:31,850
صندوق تخزين خرطوم الحريق

42
00:03:32,200 --> 00:03:33,480
تزوجيني من فضلك!

43
00:03:33,480 --> 00:03:38,070
تزوجيني من فضلك! تزوجيني، 
من فضلك! تزوجيني من فضلك!

44
00:03:47,000 --> 00:03:47,830
لا.

45
00:03:55,160 --> 00:03:58,480
اه نعم. أول حادثة لقاء واقتراح.

46
00:03:58,480 --> 00:04:01,040
هذا هو حال تاناكا.

47
00:04:01,040 --> 00:04:02,760
نعم...

48
00:04:04,900 --> 00:04:07,470
أشعر بالقلق فقط
التفكير في الغد.

49
00:04:07,470 --> 00:04:09,130
سأذهب في نزهة على الأقدام.

50
00:04:10,980 --> 00:04:15,520
هل سيكون بخير؟ انه مخلص جدا 
أنه قد يتحول إلى مطارد.

51
00:04:15,520 --> 00:04:19,320
نعم، لا أعتقد أنه سيذهب إلى هذا الحد. 
إنه متقبل لمشاعر الناس،

52
00:04:19,320 --> 00:04:22,710
لذلك إذا أخبره شيميزو سينباي 
للتوقف، ربما سيتوقف.

53
00:04:23,190 --> 00:04:24,410
ثم سينطلق في رحلة.

54
00:04:25,930 --> 00:04:29,950
أعتقد دائمًا أنه أحمق، لكن في الواقع،
 إنه في الواقع مذهل نوعًا ما.

55
00:04:31,010 --> 00:04:33,560
أن تكون بسيطًا جدًا ومخلصًا جدًا بهذه الطريقة ...

56
00:04:34,900 --> 00:04:37,800
ربما يكون الأمر صعبًا جدًا.

57
00:04:58,480 --> 00:05:00,270
شيمادا مارت

58
00:04:58,480 --> 00:05:01,020
حسنًا!

59
00:04:59,440 --> 00:05:01,440
خدمة الآس!

60
00:05:01,530 --> 00:05:04,400
إيناريزاكي كاراسونو

61
00:05:02,440 --> 00:05:06,720
خادم الإغاثة ياماغوتشي تاداشي 
يرقى إلى لقبه!

62
00:05:06,720 --> 00:05:08,670
واو، لقد وضعوا واحدة علينا!

63
00:05:08,670 --> 00:05:10,140
اهدأ يا أتسومو!

64
00:05:10,140 --> 00:05:10,870
هاه؟

65
00:05:12,040 --> 00:05:13,410
أنا آسف جدا!

66
00:05:13,410 --> 00:05:15,020
يرى؟ انظر الآن ماذا فعلت!

67
00:05:19,250 --> 00:05:21,210
مرة أخرى!

68
00:05:24,360 --> 00:05:26,740
جميل تلقي...

69
00:05:29,970 --> 00:05:30,970
آه!

70
00:05:33,360 --> 00:05:36,400
ألا يستطيع أن يرى أنه لن يحصل عليه 
قبل أن يصطدم بالحائط؟

71
00:05:36,400 --> 00:05:38,900
حتى لو فعل، 
لم يستطع الرد عليه، أليس كذلك؟

72
00:05:38,900 --> 00:05:40,920
أنا متأكد من الوحيد
الشيء الذي كان يدور في ذهنه هو ذلك

73
00:05:40,920 --> 00:05:44,320
الكرة لم تلمس الأرض بعد.

74
00:05:44,710 --> 00:05:50,410
كيف أضع هذا؟ ليس لديه 
ترف مجرد الاستسلام.

75
00:05:51,620 --> 00:05:53,370
اللعنة عليك.

76
00:06:03,920 --> 00:06:04,920
عليك اللعنة!

77
00:06:04,920 --> 00:06:08,090
كان ذلك قويا! الكرة 
في ملعب إيناريزاكي!

78
00:06:08,430 --> 00:06:09,760
نحن بحاجة لهذه الفرصة.

79
00:06:11,380 --> 00:06:14,280
لا تدع ذلك يفلت من أيدينا!

80
00:06:17,320 --> 00:06:19,980
احصل على الأخير!

81
00:06:20,760 --> 00:06:21,920
حصلت-

82
00:06:27,360 --> 00:06:29,750
وهذا كتلة خارج!

83
00:06:30,410 --> 00:06:32,190
شكرا، كاجياما!

84
00:06:32,190 --> 00:06:33,330
نعم.

85
00:06:33,330 --> 00:06:35,340
أنت تماما مثل الآس، سان اساهي!

86
00:06:35,340 --> 00:06:36,800
شكرًا!

87
00:06:36,800 --> 00:06:38,660
أعني... هو الآس.

88
00:06:40,260 --> 00:06:43,220
الجميع في لعبتهم تمامًا الآن.

89
00:06:44,140 --> 00:06:46,780
فهل يجوز له العبور عبر الشبكة بهذه الطريقة؟

90
00:06:47,150 --> 00:06:51,510
حسنًا، الكرة واللاعب لم يفعلوا ذلك
اذهب فعليًا إلى محكمة إيناريزاكي، لذا نعم.

91
00:06:53,300 --> 00:06:56,800
أين ذهبت بحق الجحيم؟
لقد فاتك تاداشي أثناء العمل!

92
00:06:56,800 --> 00:06:57,820
هل كنت تأخذ القرف؟

93
00:06:57,820 --> 00:07:01,420
كنت أنقذ طالبتي!
كما أن تلك السلالم سيئة.

94
00:07:02,100 --> 00:07:08,610
مدرسة إيناريزاكي الثانوية

95
00:07:02,480 --> 00:07:07,560
يا رجل، لقد ضربتها تجاههم
قيل لي أن أطلق النار من أجلهم

96
00:07:07,560 --> 00:07:08,610
لا تقلق بشأن هذا

97
00:07:08,610 --> 00:07:12,610
إيناريزاكي كاراسونو

98
00:07:08,610 --> 00:07:12,610
كاراسونو يحصل على النقطة المحددة أولاً!

99
00:07:12,940 --> 00:07:16,950
وإذا فاتتهم هذه الفرصة، 
الخادم التالي هو Miya Atsumu-kun.

100
00:07:16,950 --> 00:07:21,080
أنا متأكد من أن كاراسونو يريد ذلك 
ختم الصفقة مع هذه النقطة التالية.

101
00:07:27,770 --> 00:07:29,170
لا تزال لدينا فرصة.

102
00:07:30,160 --> 00:07:31,630
إنه في جانبنا!

103
00:07:37,350 --> 00:07:39,740
وهو مغلق!

104
00:07:40,670 --> 00:07:43,600
والذي أوقفه هو 
مانع الأوسط، سونا رينتارو!

105
00:07:43,600 --> 00:07:46,610
إيناريزاكي كاراسونو

106
00:07:43,600 --> 00:07:47,150
قتل لطيف، رينتارو!

107
00:07:47,150 --> 00:07:49,610
آسف لذلك. لقد كانت قصيرة بعض الشيء.

108
00:07:49,610 --> 00:07:52,610
ناه، اعتقدت تمامًا أنني أستطيع القيام بذلك.

109
00:07:58,020 --> 00:08:00,480
لو كان هذا أنا هناك،
سأكون منزعجًا جدًا لأنني سأفعل ذلك أيضًا

110
00:08:00,480 --> 00:08:03,000
يكون ارتفاع الكرة في
صافي أو خارج الحدود الآن.

111
00:08:03,000 --> 00:08:04,330
هل يدرك هذا فعلا؟

112
00:08:06,000 --> 00:08:07,000
كاراسونو

113
00:08:11,110 --> 00:08:11,920
لو سمحت...

114
00:08:12,800 --> 00:08:14,630
اقطعها هنا.

115
00:08:16,470 --> 00:08:18,590
تهدف يخدم الخاص بك في بهم

116
00:08:18,590 --> 00:08:21,880
هُم

117
00:08:21,880 --> 00:08:23,480
إذا أردنا سحبهم للأسفل...

118
00:08:24,050 --> 00:08:25,350
ابدأ بهم

119
00:08:30,480 --> 00:08:32,740
سوف يأتي في وجهي.

120
00:08:37,410 --> 00:08:40,040
كل من يستهدفني ليس بالأمر الجديد.

121
00:08:42,680 --> 00:08:44,710
تعال إلي!

122
00:08:51,420 --> 00:08:52,460
نعم!

123
00:08:52,460 --> 00:08:54,070
ماذا؟!

124
00:08:54,850 --> 00:08:56,890
هل أنا فقط مثل...

125
00:08:57,800 --> 00:09:00,010
عرجاء اضافية اليوم؟

126
00:09:01,900 --> 00:09:04,100
تلقي لطيفة!

127
00:09:07,890 --> 00:09:12,360
كلكم ادخلوا
الحاصرات، شيئا فشيئا!

128
00:09:16,790 --> 00:09:19,240
لأكون صادقًا، أنا لست جيدًا في هذا، لكن...

129
00:09:22,370 --> 00:09:24,040
وساوامورا يسجل من الخلف!

130
00:09:24,040 --> 00:09:25,250
نعم!

131
00:09:26,830 --> 00:09:30,340
جميل، جميل، دايتشي! ادفعه، ادفعه، دايتشي!

132
00:09:26,830 --> 00:09:31,750
يطير

133
00:09:28,070 --> 00:09:32,940
تمكن كاراسونو من الحد 
ميا أتسومو لإرسال واحد!

134
00:09:34,370 --> 00:09:36,220
ليس سيئًا.

135
00:09:36,220 --> 00:09:38,350
قتل لطيف، دايتشي-سان!

136
00:09:38,350 --> 00:09:39,050
شكرًا!

137
00:09:42,510 --> 00:09:46,310
إيناريزاكي كاراسونو

138
00:09:43,040 --> 00:09:45,500
كاراسونو في نقطة التحديد مرة أخرى!

139
00:09:50,400 --> 00:09:51,230
لطيف - جيد!

140
00:09:56,360 --> 00:09:58,600
إنهم يستخدمون تلك السرعة

141
00:09:58,600 --> 00:10:00,960
لم يعتادوا على ذلك بعد
خصومهم في نقطة محددة؟

142
00:10:00,960 --> 00:10:04,080
ها، هذا عظيم. استمر!

143
00:10:04,380 --> 00:10:06,540
كرة مجانية!

144
00:10:07,900 --> 00:10:08,710
انه سريع!

145
00:10:11,320 --> 00:10:13,130
الوقت الذي يستغرقه لهم 
لاستكمال كتلهم..

146
00:10:13,620 --> 00:10:15,090
لقد أصبح أقصر.

147
00:10:17,050 --> 00:10:18,140
عليك اللعنة!

148
00:10:18,140 --> 00:10:20,440
هذا لا يكفي لكسر ريو!

149
00:10:20,440 --> 00:10:21,260
نعم سيدتي!

150
00:10:22,680 --> 00:10:23,810
أ ج سريع .

151
00:10:28,660 --> 00:10:29,650
نحن ستعمل وقف ذلك!

152
00:10:33,580 --> 00:10:35,610
لقد وضعت الكثير في ذلك.

153
00:10:36,700 --> 00:10:37,570
اللعنة...

154
00:10:38,690 --> 00:10:41,320
ماذا فعلت حتى اليوم؟

155
00:10:41,320 --> 00:10:43,080
غادر!

156
00:10:43,080 --> 00:10:44,030
تاناكا!

157
00:10:46,590 --> 00:10:48,500
ماذا فعلت حتى؟

158
00:10:50,710 --> 00:10:52,290
ثلاثة حاصرات!

159
00:11:07,130 --> 00:11:10,100
أنت تبالغ في رد فعلك... أو ربما لا.

160
00:11:10,920 --> 00:11:13,070
المنع المستمر لإيناريزاكي

161
00:11:13,070 --> 00:11:15,740
يتفاقم مع كاراسونو
حرص على تسجيل الأهداف..

162
00:11:16,210 --> 00:11:21,430
وإذا كان الضغط من الاستهداف 
يسبب حتى خطأ واحد..

163
00:11:22,360 --> 00:11:25,770
يجعلك تشعر وكأنك 
كل شيء يسير على نحو خاطئ.

164
00:11:31,000 --> 00:11:38,000
هايكيو!!

165
00:11:38,000 --> 00:11:45,010
هايكيو!!

166
00:11:49,650 --> 00:11:53,040
أنا تاناكا ريونوسوكي من 
مدرسة أوجيتسو المتوسطة!

167
00:11:53,040 --> 00:11:54,460
سعدت بلقائك!

168
00:11:54,460 --> 00:11:55,840
أشقر جدا.

169
00:11:55,840 --> 00:11:57,800
نعم، بالتأكيد أشعر بذلك 
فهو يتمتع بإرادة قوية،

170
00:11:57,800 --> 00:11:59,500
ولن ينحني لأحد.

171
00:12:01,940 --> 00:12:05,630
كاراسونو لم يكن يؤدي 
هذا جيد في الآونة الأخيرة،

172
00:12:05,630 --> 00:12:07,530
لكن في قلبي، إنها قوة.

173
00:12:08,320 --> 00:12:12,090
كوروكاوا من هيسا إم إس، أزوماني من سيكوداي...

174
00:12:12,660 --> 00:12:15,880
لقد سمعت أن هذه المدرسة لديها بعض الأشياء الرائعة 
Spikers التي رأيتها في البطولات من قبل.

175
00:12:15,290 --> 00:12:18,710
كرة الطاقة

176
00:12:15,880 --> 00:12:18,010
وهذا نيشينويا في صفي أيضاً.

177
00:12:19,040 --> 00:12:21,050
لكن يا رجل...

178
00:12:21,830 --> 00:12:23,900
الواقع ممل جدا.

179
00:12:23,900 --> 00:12:27,100
يحتاج الأشخاص الآخرون إلى استخدام 
صالة الألعاب الرياضية اليوم، لذلك سنكون في الخارج.

180
00:12:27,100 --> 00:12:28,310
يمين!

181
00:12:28,620 --> 00:12:31,880
انتظر مرة أخرى؟! لماذا لا نشكو؟

182
00:12:31,880 --> 00:12:35,900
مهلا، هذا أفضل بكثير من العام الماضي. 
وهناك الكثير الذي يمكننا القيام به في الخارج.

183
00:12:37,780 --> 00:12:39,290
ما حفنة من مهمة سهلة.

184
00:12:40,230 --> 00:12:44,450
كاراسونو أوجي نيشي

185
00:12:41,170 --> 00:12:42,730
شكرا جزيلا لك!

186
00:12:42,730 --> 00:12:44,450
شكرًا!

187
00:12:48,320 --> 00:12:51,370
لم تكن هناك صعوبة كما اعتقدت أنهم سيكونون.

188
00:12:51,690 --> 00:12:53,880
لا يمكنك حتى تسمية هذه الممارسة.

189
00:12:53,880 --> 00:12:56,280
الحديث عن خيبة الأمل.

190
00:12:56,280 --> 00:12:57,880
سأذهب وأغلق أفواههم.

191
00:12:57,880 --> 00:12:58,790
كيف بالضبط؟

192
00:12:58,790 --> 00:13:00,750
أوه، فإنه من السهل.

193
00:13:00,750 --> 00:13:04,630
أنا فقط سأذهب للضرب من أي وقت مضى 
قليلاً عندما لا ينظر أحد.

194
00:13:05,040 --> 00:13:08,260
دعها تذهب. انه لشيء رائع أن 
إنهم يلعبون بنا على الإطلاق.

195
00:13:08,260 --> 00:13:12,410
ناهيك عن أن اليوم كان اليوم الأول 
مع فريقنا الجديد، لذلك كنا في حالة من الفوضى.

196
00:13:12,410 --> 00:13:14,940
هل ستسمح لهم أن يقولوا ذلك عنا؟!

197
00:13:14,940 --> 00:13:16,220
ألست شخصًا سهل المنال؟

198
00:13:16,220 --> 00:13:17,230
ثم نحن بحاجة فقط للفوز.

199
00:13:22,370 --> 00:13:25,190
أنا لا أقول أنه من السهل، 
ولكن الأمر بهذه البساطة.

200
00:13:25,990 --> 00:13:29,230
من الأفضل أن تعتاد على ذلك. 
ستسمعينه كثيرًا.

201
00:13:29,230 --> 00:13:32,360
هناك الكثير من الرجال يهمسون 
عنا في المباريات الرسمية.

202
00:13:32,360 --> 00:13:34,080
هناك بالتأكيد.

203
00:13:34,410 --> 00:13:37,340
"القوة الساقطة"، "الغربان التي لا تطير".

204
00:13:42,420 --> 00:13:44,730
عيونهم بالتأكيد لا تبتسم.

205
00:13:46,130 --> 00:13:47,300
حتى الآن،

206
00:13:47,300 --> 00:13:50,890
لقد عاملت كل السينباي مثل البالغين، 
حتى لو كانوا أكبر مني بسنة واحدة فقط.

207
00:13:50,890 --> 00:13:57,020
لكن هؤلاء الرجال هم 
مختلفة بعض الشيء. هذا، اه...

208
00:13:57,720 --> 00:14:00,060
هؤلاء الرجال أقوياء.

209
00:14:00,900 --> 00:14:03,360
دعنا نذهب إلى
 بطولة الربيع

210
00:14:05,480 --> 00:14:07,360
انتظر، ماذا فعلت؟

211
00:14:08,020 --> 00:14:11,530
لقد اعتقدت أنني سأعيد التقييم 
تصميمي والاشياء.

212
00:14:12,290 --> 00:14:13,450
مهلا، اسمحوا لي أن أتطرق.

213
00:14:32,300 --> 00:14:33,560
يا رجل، كان ذلك محظوظاً!

214
00:14:33,560 --> 00:14:34,940
كان بالتأكيد.

215
00:14:35,360 --> 00:14:36,960
أنت مدين لي ببعض الحلوى اللعينة.

216
00:14:36,960 --> 00:14:38,860
ليس من النوع الذي يباع في ثلاث علب.

217
00:14:38,860 --> 00:14:40,190
آسف!

218
00:14:40,190 --> 00:14:44,520
إيناريزاكي كاراسونو

219
00:14:40,710 --> 00:14:42,560
وهم مقيدين مرة أخرى!

220
00:14:42,560 --> 00:14:44,520
هل يستطيع كاراسونو تجاوز هذا؟

221
00:14:46,370 --> 00:14:48,490
هل فعلوا شيئا سيئا للغاية؟

222
00:14:48,490 --> 00:14:51,390
تلك الآنسة لم تكن بالضبط 
معزولة. إنه أشبه...

223
00:14:51,390 --> 00:14:55,450
وهذا دليل على أن الضغط من
تتراكم عمليات الحجب التي يواجهها إيناريزاكي،

224
00:14:55,820 --> 00:14:58,160
وهو مفقود.

225
00:14:58,160 --> 00:15:00,890
كل شيء على ما يرام، تاناكا! لقد كانت تلك لقطة جيدة!

226
00:15:00,890 --> 00:15:01,670
يمين!

227
00:15:03,410 --> 00:15:04,840
عليك اللعنة!

228
00:15:04,840 --> 00:15:07,360
مهلا، أصلع! افعل ما هو أفضل!

229
00:15:07,360 --> 00:15:09,170
حان الوقت لعرض أغراضك!

230
00:15:10,680 --> 00:15:12,980
سيكون كل شيء على ما يرام. إنها تاناكا.

231
00:15:13,960 --> 00:15:16,390
إنه قوي جدًا عندما يتعلق الأمر بالمباريات،

232
00:15:18,000 --> 00:15:19,680
وخرج منا في السنوات الثانية،

233
00:15:19,680 --> 00:15:23,540
الوحيد الذي بقي في 
النادي مهما حدث..

234
00:15:25,910 --> 00:15:27,430
كان تاناكا.

235
00:15:27,970 --> 00:15:30,400
تعال إلي!

236
00:15:30,400 --> 00:15:33,690
هيا...عليك أن تهدأ

237
00:15:33,690 --> 00:15:36,490
أو تواجه صعوبة 
النظر إلى زملائك في الفريق.

238
00:15:41,870 --> 00:15:42,830
فهمتها!

239
00:15:43,320 --> 00:15:45,480
لمس لاعبهم الكرة أولاً.

240
00:15:45,480 --> 00:15:47,510
هذا يترك تاناكا فقط في الجهة اليسرى في المقدمة.

241
00:15:48,050 --> 00:15:51,820
هذا الأصلع سيكون لديه حقا 
وقت صعب إذا لم يتمكن من القيام بذلك.

242
00:15:51,820 --> 00:15:54,330
كيف تعرف أنه سوف يصل إليه؟

243
00:15:54,330 --> 00:15:58,350
ستكون تلك مجرد مسرحية عادية،
 و كذلك اه...

244
00:15:58,350 --> 00:16:00,270
جناح الجناح في المقدمة

245
00:16:00,620 --> 00:16:04,230
هو مثل المعقل الأخير عندما 
يتعلق الأمر بالإهانة.

246
00:16:04,230 --> 00:16:06,940
لم أتصل بالقرعة الآن.

247
00:16:07,320 --> 00:16:09,660
لقد شعرت بالخوف للحظة، اللعنة!

248
00:16:11,160 --> 00:16:14,720
الشيء السيئ هو عدم خسارة المباراة...

249
00:16:14,720 --> 00:16:16,570
ومن أجل أن تكون خائفا من المباراة!

250
00:16:16,940 --> 00:16:20,490
غادر!

251
00:16:21,200 --> 00:16:22,390
أزوماني-سان!

252
00:16:35,240 --> 00:16:36,300
كرة الشلال...

253
00:16:36,300 --> 00:16:41,770
إيناريزاكي كاراسونو

254
00:16:36,300 --> 00:16:41,770
لا يزال Karasuno قادرًا على الوصول إلى البوصة 
بعيدًا عن متناول إيناريزاكي!

255
00:16:42,560 --> 00:16:45,330
عذرًا، لم يعطوا الكرة للصلع.

256
00:16:45,330 --> 00:16:46,230
نعم.

257
00:16:48,130 --> 00:16:49,860
بوكوتو-سان! احصل على عقد من نفسك!

258
00:16:50,300 --> 00:16:53,840
Ryu-chan يستمر في التحسن 
منعت اليسار واليمين.

259
00:16:53,840 --> 00:16:56,040
ولا أستطيع أن أقول أن المواصفات كانت خاطئة

260
00:16:56,040 --> 00:16:59,560
لمحاولة التخلص من السوء 
الإيقاع الذي عالقون فيه.

261
00:16:59,560 --> 00:17:00,580
لكن...

262
00:17:02,340 --> 00:17:05,620
يا رجل، لا بد أن هذا كان أمرًا سيئًا بالنسبة لريو تشان.

263
00:17:06,280 --> 00:17:07,270
تاناكا-سان!

264
00:17:08,950 --> 00:17:09,880
ذلك من قبل!

265
00:17:10,740 --> 00:17:13,320
عندما
صفعة ربت في الوسط!

266
00:17:13,800 --> 00:17:17,760
لقد انتقلت تماما إلى ذلك
كتلة وكان رائعا للغاية!

267
00:17:17,760 --> 00:17:20,860
خصوصا لأنك في نهاية المطاف
نفسك كثيرًا كحاجز متوسط.

268
00:17:20,860 --> 00:17:24,480
عندما يأتي شخص ما لمساعدتك،
إنه مطمئن للغاية!

269
00:17:24,480 --> 00:17:28,280
واو ، قال ذلك الغبي
شيء لائق لمرة واحدة.

270
00:17:28,280 --> 00:17:30,090
ص-هل تعتقد ذلك؟

271
00:17:30,090 --> 00:17:33,070
نعم! لقد كان مثل واحد من
كتل Date Tech! بجد!

272
00:17:41,410 --> 00:17:42,870
يمكنك المحاولة، ولكن...

273
00:17:44,150 --> 00:17:45,250
أنت مجرد مانع واحد.

274
00:17:51,920 --> 00:17:54,880
كتلة رهيبة، شويو، ريو!

275
00:17:54,880 --> 00:17:57,040
كل من ذلك المتكلم السلس ذو الرأس الهوائي و

276
00:17:57,040 --> 00:17:58,970
الرجل الذي سيتلقى الثناء مخيف.

277
00:17:58,970 --> 00:18:00,970
استقبالا طيبا، دايتشي!

278
00:18:00,970 --> 00:18:03,770
من الأفضل أن تضعوا بقيةكم في حياتكم 
على الخط واحصل على تلك الكرة!

279
00:18:09,090 --> 00:18:12,380
أنا متأكد من أنني إنسان عادي.

280
00:18:12,380 --> 00:18:14,650
خاصة عندما يتعلق الأمر 
على بنيتي وقدراتي.

281
00:18:15,050 --> 00:18:19,450
عندما كنت طفلا، كنت مقتنعا 
أنني كنت عبقري.

282
00:18:19,920 --> 00:18:22,120
ربما اعتقدت ذلك حتى 
كنت في المدرسة المتوسطة.

283
00:18:23,090 --> 00:18:26,000
في الواقع، ما زلت نوعا ما 
مقتنع بأنني.

284
00:18:27,000 --> 00:18:31,420
لكن ربما لن يصل طولي إلى 180 سم أبدًا.

285
00:18:31,420 --> 00:18:35,450
أنا واثق من مهاراتي الرياضية، 
ولكن في فريق الكرة الطائرة لدينا،

286
00:18:35,450 --> 00:18:37,970
أنا لست رقم واحد في أي شيء 
في هذا الوقت.

287
00:18:38,980 --> 00:18:43,880
ولكن هذا ليس سببا كافيا 
للانسحاب، ولا هو عذر.

288
00:18:43,880 --> 00:18:47,510
في الواقع، أنا لا أفعل ذلك عادةً 
فكر في هذه الأشياء.

289
00:18:48,230 --> 00:18:50,260
ولكن مرة واحدة كل ستة أشهر تقريبًا،

290
00:18:50,930 --> 00:18:54,440
عندما يهبط عقلي فقط 
إلى السلبية، وانتهى بي الأمر بالتفكير...

291
00:18:55,630 --> 00:18:57,830
أنا لا شيء سوى المتوسط.

292
00:19:07,410 --> 00:19:08,660
ولكن لا يزال،

293
00:19:10,120 --> 00:19:12,040
نفسي متوسط...

294
00:19:12,040 --> 00:19:16,180
هل لديك حقا الوقت للنظر إلى أسفل مثل هذا؟

295
00:19:23,640 --> 00:19:28,220
غادر!

296
00:19:34,050 --> 00:19:35,270
اللعنة، هذا مانع سريع...

297
00:19:38,370 --> 00:19:39,690
لا بأس.

298
00:19:40,420 --> 00:19:42,160
طالما سأستمر في المحاولة حتى أتمكن من القيام بذلك ...

299
00:19:45,910 --> 00:19:47,330
أستطيع أن أفعل ذلك في الواقع!

300
00:19:59,380 --> 00:20:03,400
الجحيم نعم!

301
00:20:05,000 --> 00:20:05,930
قتل لطيف.

302
00:20:07,120 --> 00:20:08,640
بالدي!

303
00:20:15,640 --> 00:20:17,660
على محمل الجد، ما هو الجحيم مع هذا الرجل؟

304
00:20:17,660 --> 00:20:19,220
انه رائع جدا!

305
00:20:20,490 --> 00:20:26,820
إيناريزاكي كاراسونو

306
00:20:21,200 --> 00:20:24,040
المتنافسون القدامى ينقضون 
في لاتخاذ المجموعة الأولى

307
00:20:24,040 --> 00:20:26,820
من المنافسين النهائيين، إيناريزاكي!

308
00:20:27,490 --> 00:20:30,040
من يعرف اين المباراة
 سوف تذهب من هنا؟

309
00:20:32,000 --> 00:20:36,090
واو... للحظة هناك، أنا حقا
لم أكن أعرف ماذا سيحدث.

310
00:20:36,090 --> 00:20:39,750
تاناكا عادة ما تنجح في ذلك.

311
00:20:39,750 --> 00:20:40,840
حقيقي!

312
00:20:43,050 --> 00:20:45,710
هل أنا عبقري غريب؟

313
00:20:45,710 --> 00:20:47,270
أنت متأكد من ذلك، عبقري senpai!

314
00:20:47,680 --> 00:20:49,060
تسوكيشيما!

315
00:20:49,480 --> 00:20:51,720
لقد تجاهلتني تماما في وقت سابق، أليس كذلك؟

316
00:20:51,720 --> 00:20:56,240
هاه؟ حسنًا، اعتقدت أن أزوماني سان كان كذلك 
فرصة أفضل لتسجيل النقطة، لذلك...

317
00:20:56,240 --> 00:20:58,190
هل كان عليك حقًا أن تكون صريحًا في هذا الأمر؟!

318
00:20:58,190 --> 00:21:01,920
حسنا، أنت ومجنونك 
الصلابة العقلية مخيفة.

319
00:21:01,920 --> 00:21:03,260
ألا تصاب بالاكتئاب أبداً؟

320
00:21:03,260 --> 00:21:05,310
اه، لقد كنت مكتئبا!

321
00:21:05,310 --> 00:21:06,040
متى؟

322
00:21:06,040 --> 00:21:08,630
قبل ثانية واحدة فقط! لبضع ثوان مثل!

323
00:21:10,520 --> 00:21:12,600
حسنًا، فقط فكر في الأمر.

324
00:21:12,600 --> 00:21:16,590
أنا مكتئب للغاية أو 
سوبر الضجيج فرقة لي... ما هو أكثر برودة؟

325
00:21:16,590 --> 00:21:18,220
اه ولا بصراحة...

326
00:21:17,240 --> 00:21:19,020
من الواضح أنها فرقة الضجيج، هل أنا على حق؟

327
00:21:20,500 --> 00:21:24,350
بمجرد سقوطك، الوحيد 
الطريق للذهاب هو النسخ الاحتياطي!

328
00:21:24,350 --> 00:21:27,420
وأنا أقول لك، الأمر ليس بهذه السهولة.

329
00:21:28,250 --> 00:21:29,880
اللعنة، ريو-تشان ليس سيئاً!

330
00:21:29,880 --> 00:21:32,300
انتظر، هل كان هذا مجرد حظ؟

331
00:21:34,400 --> 00:21:38,390
لم أحب أبدًا أن يطلق علي اسم كبير.

332
00:21:38,390 --> 00:21:39,230
لكن...

333
00:21:42,420 --> 00:21:45,650
كانوكا، أنت رائع! 
يمكنك منع عالية جدا!

334
00:21:47,890 --> 00:21:52,180
لكن Ryu-chan دائمًا ما تكون صادقة 
بدا حسودًا جدًا..

335
00:21:52,200 --> 00:22:01,590
نياما للبنات

336
00:21:53,350 --> 00:21:57,690
لقد تمكنت من التفكير بصدق، 
"رائع، ربما أنا مميز."

337
00:21:58,720 --> 00:22:01,180
أنه لا بأس أن تكون فخوراً.

338
00:22:03,840 --> 00:22:08,840
غادر!

339
00:22:08,840 --> 00:22:12,220
لقد كان ريو تشان دائمًا 
واضحة وصادقة.

340
00:22:13,460 --> 00:22:14,570
أعتقد...

341
00:22:16,720 --> 00:22:20,100
لقد كسر قلبي حقًا.

342
00:23:51,990 --> 00:23:56,990
الحلقة 17: القطط ضد القرود

343
00:23:53,480 --> 00:23:56,010
في المرة القادمة "القطط ضد القرود"